GESTOS

CARLOS JAVIER IZQUIERDO FERNÁDEZ 3º C Levantar el pulgar a alguien Por lo general significa que las cosas van bien. En Medio Oriente, sin embargo, significa que le meterías el pulgar en el ano a esa persona. Una mujer estrechando la mano de un hombre En casi todo el mundo, es un gesto de cordialidad. En Arabia Saudita, cuando una mujer estrecha la mano de un hombre, le está diciendo que gustosamente se iría con él a un hotel para una sesión de buen sexo. Terminar toda la comida en el plato Normalmente significa que esta nos ha gustado. En China y en Filipinas, sin embargo, quiere decir que ha sido demasiado poco. "Perfecto" significa "Perfecto", "Delicioso". En Brasil y Alemania es un gesto obsceno ("Que te den"). En Japón, "dinero". En Francia suele significar "cero", "inútil" Extender tu palma hacia afuera significa No, o Alto. pero en Grecia, significa que te está diciendo que eres un criminal y que deberías tener el rostro cubierto de excremento. La V de Victoria En la mayoría de los países significa "victoria", o "paz". Pero en el Reino Unido, Irlanda, Australia y Nueva Zelanda, si se realiza el gesto con la palma de la mano hacia dentro es un insulto, sobre todo si se ejecuta un movimiento hacia arriba con los dedos, significa "¡Que te den!". Regalar flores a alguien Es un signo de aprecio, amor o simpatía. En Rusia sólo se regalan números pares de flores en los funerales. Así que cuando obsequiamos 2, 4, 8 o cualquier otro número de flores divisible entre dos estamos diciendo: ¡Muérete! Señalar algo con un dedo Es de mala educación en general, en todas las culturas, pero sobre todo en Oriente Medio y en Extremo oriente. Ellos suelen señalar extendiendo dos dedos, el índice y el dedo corazón juntos, o utilizando incluso la mano entera. Los cuernos Para los norteamericanos es el símbolo de la universidad de Austin en Tejas y significa "Hook'em Horns" ("clavarle los cuernos" refiriéndose a los toros típicos de Tejas). Pero en algunas partes de África, es una maldición. Y para millones de españoles e italianos, un insulto que significa que "Tu cónyuge te engaña". Sin embargo para muchos fans de la música heavy significa "Todo bien, ¿qué tal? En Hawái es un signo de paz que significa "Bienvenido", "Relájate" Llamar con un dedo En Estados Unidos sólo significa "Ven aquí" pero en la mayoría de las culturas se considera insultante llamar a alguien de ese modo: no sólo en Oriente Medio, Extremo Oriente, España, Portugal, Latinoamérica, Japón, Indonesia y sobre todo en Filipinas donde se utiliza para llamar a los perros y a las prostitutas y el gesto hasta está castigado con detención. Darle a alguien un regalo con la mano izquierda Es perfectamente normal entre nosotros. En muchos países, la mano izquierda es aquella con la que las personas se limpian el trasero después de defecar y no deben comer con esa mano ni, mucho menos, dar un regalo a otra persona. Acercarse un dedo a la nariz Significado: Quiero sexo contigo. Se usa: En Jordán. Gesto muy directo que indica interés sexual. Le camembert Significado: Cierra el pico. Se usa: En Francia. Haces como que cierras la boca y juntas y separas los dedos repetidas veces. Mano al codo con puño cerrado Significado: Eres un tacaño. Se usa: En México y América del Sur. Este mismo gesto también se usa en Austria y Alemania. Pero su significado allí es "eres un idiota". Moutza Significado: Mierda en tu cara, voy a follar a tu hermana, tu perro, tu... etc Se usa: En Grecia, África y Pakistán. Este gesto tiene muchas variantes, aunque últimamente ha adquirido connotaciones más sexuales. 'Papo furado' Significado: Estoy harto/a de tus tonterías. Se usa: en Brasil y otros países de América del Sur. Muy a menudo se hace a espaldas del aludido Mano al codo También conocido como Pepper Mill. Significado: Estás loco, estás como una cabra. Se usa: En el sur de Italia. Para describir el contenido del cerebro de la persona aludida. 'Dick Head' Significado: Eres un cabeza de pene Se usa: En el Reino Unido. Gesticulas como si apuntaras con un falo a tu frente. Además...: • Levantar el pulgar como cuando damos nuestro OK a algo, significa sólamente el número 1 en Alemania. Así comienzan a contar con los dedos los germanos. En cambio, los japoneses comienzan por el meñique, por lo que el pulgar en alto significa el número 5. • Contar con los dedos al uso de los chinos no es tan sencillo: el pulgar se usa para contar de 10 mil en 10 mil; el índice para contar de 1.000 en 1.000, el corazón para las centenas, el anular para contar de 20 en 20 y el meñique para las unidades. • Si estando en Francia o Bélgica tu interlocutor se da un golpe en la muñeca con los dedos de la otra mano, no te está apremiando a que le des la hora sino que te está indicando que es momento de irse. • Supongamos que unos amigos te invitan a una copa en un bar en Alemania o Austria. Antes de sentarte a la mesa con ellos, golpea la mesa un par de veces con los nudillos para saludar a todos con un mismo gesto. Y si te invitan a una conferencia magistral, puedes repetir el golpeteo sobre el apoyabrazos o la mesita de tu asiento, y se suele repitir hasta 10 veces para mostrar tu buena opinión sobre la disertación. • Si quieres decir “no” en Bulgaria, deberás mover la cabeza hacia arriba y hacia abajo. Sí, exactamente al revés de lo que seguramente haces en tu país. Y viceversa, el “sí” se dice moviendo la cabeza para un lado y el otro. Y no es el único país, este sistema “al revés” también en zonas de India, Pakistán y Turquía. • En Japón, China y Vietnam es importante dar y recibir objetos con ambas manos para demostrar consideración y valoración del presente. • Es bastante común hacer girar el dedo mientras se apunta a la sien para señalar que alguien no está muy cuerdo. Sin embargo, en Alemania y Austria es un insulto bastante grave. • En Rusia, golpearte el cuello con los dedos índice y medio significa que ya estás muy ebrio. Cruzar los dedos Significado: En Canadá MALA SUERTE, en China 10 y en España CONTRA LA MALA SUERTE Juntar Pulgar, índice y corazón Significado: En Egipto UN MOMENTO POR FAVOR y en El Congo UN POCO Pulgar e índice abiertos Significado: En China significa 8 y en Alemania 2 Pulgar entre índice y corazón Significado: En Holanda LO SIENTO y en Brasil ¡QUE TE DEN!

CUENTO LUCANOR XL

CARLOS JAVIER IZQUIERDO FERNÁNDEZ      3ºC

El conde Lucanor

Cuento XL

(Resumen)

autor: el infante Don Juan Manuel (duque y príncipe de Villena)

Causas por las que perdió su alma un general de Carcasona

  El conde Lucanor, le pide consejo a Patronio (su consejero), para hacer alguna buena obra, para la salvación de su alma. Y éste le cuenta lo que le sucedió a un general de Carcasona.

  “El general, próximo a morir, mandó llamar a dos frailes para que le dieran los sacramentos de la Santa Iglesia. Les mandó rezar oraciones y dar limosnas por su alma tras su muerte, a cambio les legó muchos bienes en su testamento.”

  “Pasados unos días, llegó a la ciudad una mujer que decía cosas maravillosas, porque el diablo hablaba por su boca.”

  “Los frailes le preguntaron por el alma del general. Y la endemoniada, les dijo que había visto el alma del general en el infierno, condenada porque todo lo que había dispuesto para después de su muerte, lo hizo sólo por alcanzar vanagloria de las gentes.”

  El consejo de Patronio fue:

  “Señor conde, haced en vida el bien que deseéis hacer, y reparad el daño que hayáis podido hacer. Sabed que para que una limosna sea buena se deben dar cinco condiciones:

  -Que se entregue algo cuya propiedad sea legítima.

  -Que se dé cuando se está haciendo penitencia.

  -Que el hombre sienta desprenderse de lo que da.

  -Que se haga en vida.

  -Que se haga pensando sólo en Dios, y no por vanagloria o vanidad.

  Si se dan estas cinco condiciones recibirá la salvación de Dios. Pero si vos, o cualquier otro, por algún motivo no puede hacerlas de ese modo, no por eso debe dejar de hacerlas. Ya que, de cualquier forma que se haga el bien, siempre será un bien.”

 Y viendo don Juan que este cuento era muy bueno, lo mandó escribir en este libro y compuso estos versos que dicen así:

Haz siempre el bien, mas con recta intención,
si deseas el cielo, si buscas salvación

FIN